When entering the employer's name in the Form W-2 section, enter as many characters as the program will allow. As long as you have the correct Employer Identification Number (EIN), and enter other information exactly as shown on the form, it can be processed without a problem.
See here for another discussion of this issue. The same applies to the employer's address - if it is too long, enter as many characters as the program will allow.