Why am I getting a refund of 734$ when I was unemployed all year but paid for insurance through the ACA?

This sounds like the premium tax credit you received through the ACA. It is paid to you regardless of whether you earned income or not.