Where do I submit a submission # for 2022 tax return that was not processed?

There is no type of submission number when filing a tax return with TurboTax nor from the IRS.

What exactly are you trying to do concerning the 2022 tax return?

Someone must have told you to get your MeF Submission ID. Whoever told you to get it should tell you what to do with it. We have no way of knowing why you asked for your MeF Submission ID or what you are supposed to do with it, and we don't know what you are trying to accomplish. It's very rare that anyone ever needs the MeF Submission ID for their tax return.