Where do I enter work that was performed but not paid for?

You don't. You just have less income on which to pay taxes.

By you can deduct any associated expenses.