Federal refunds can be tracked via the IRS at this link - https://www.irs.gov/refunds
If you want to view the information on the 1040 form, the simplest course is to save it as a PDF on your local machine and view it there.