What should I do if I’m still trying to file my taxes but it’s the day after the deadline ?

No penalty for late filing if you have  refund. The sooner you file the sooner you get your refund.