Please clarify where you are in TurboTax. Are you in the tax return or are you trying to pay for the product?
Second, when I try to pay for a product
The experience you described has been reported and is currently being addressed by the development team.
@sasacobache