What’s the maximum we’ll have to pay back ( healthcare credits) if we’re married without children

All of it.

However, if your combined Household Income is below $63,730, the repayment may be reduced.  When you enter your information into TurboTax, it will tell you what you need to repay.