What if I am a resident alien who just transferred here last year, can I file all the expenses my family paid for the transfer (airfare, visa fee, greencard, etc)?

What do you mean by "transferred"?

Sorry for the confusion. We moved here in the US last year from another country

Unfortunately the costs you incurred to relocate to the U.S. are not deductible on a U.S. tax return, yours or a family member's return.

These are considered personal expenses and personal expenses are not deductible.