What form do I use to report 1099-misc Lawsuit income Box 3?

This income is reported on Schedule 1, line 21 '"Other Income".  You'll begin your entry by typing "1099-misc" into the search box and clicking on the "Jump to" link in the search results.  Then follow the program prompts to complete your entry.