You asked: "What do you enter under occupation when preparing return for someone who’s deceased?"
Is it a 2019 return, and you are asking about the My Info section? Then their occupation would be whatever it was in the year of death. Or if they weren't working, then something general like "student" or "retired" or whatever fits the particular situation.