WHat do I do if my bank isn’t listed when I try to put in my 1099-INT?

You can enter the 1099 INT form manually.  When you are on the screen where it is asking for the bank name, scroll down and select the "I'll Type it in Myself" button.  Then you will be brought to a screen where you can enter the 1099 INT information.  See the sample screenshot attached.