Can we use one account for the whole family?
Yes you need 2 different accounts. If he qualifies for the 1040EZ he can do that online at Turbotax.com on the federal free edition.