We previously filed as married now we would like to do separate do we each need our own account

Yes. to do MFS each needs their own account and neither should try to use the prior year's joint return. it becomes very messy in trying to remove the excluded spouse's info without causing issues for 2023.