Earned less than 45000 on a 1099 in Mexico
ABSOLUTELY.
You are required to report all income, whether you receive a tax document or not, regardless of where earned.
Will I have to pay taxes on income earned outside of the US?
Yes but if you had to pay any Mexican income tax, you would receive a credit toward your US taxes.