Please clarify what you mean for updates?
Tax years 2021 and 2022 are filed tax returns, what are you trying to update?
Any changes to a filed tax return can only be done by amending the tax return that was filed and then send the amended return to the IRS or State.