Unfortunately, I did not receive any of my W-2s. I had to go onto the IRS website and use my tax transcripts. Those do not show company EIN numbers, which I need

Did you ask your employers for another copy of the W2s?   Maybe they have the wrong mailing address to send them to you.  Or they paid you as an Independent Contractor?  Did they take any taxes out of your pay?