You most likely have duplicate fonts installed on your Mac that is causing this issue. See the following article for the steps to fix this issue.
https://ttlc.intuit.com/questions/3067017-mac-printing-issue-printing-a-tax-return-from-turbotax-or-...
https://ttlc.intuit.com/replies/3301671