Tax Year Prior to 2020: Since I owe tax, can I leave my unfixed returns (without paying turbotax) until it's closer to April 15?

Yes, you can. You do not need to file nor pay your taxes due, nor TurboTax until your file the return. Just make sure you file and pay the taxes due on or before April 15th.