sold timeshare in Hawaii, non-resident, which order do I submit papers

I sold 2 timeshares in August, 2023, the Hawaii Department of Taxation sent a letter confirming that money was withheld.  I have copies of N-288C, 1099-S, N-288A, Seller's Final Settlement Statement, 

which of these documents do I send to Hawaii to get the refund of monies held since I an a NON- Resident of Hawaii?

Do I complete my normal Federal taxes and worry about this later, or do I  submit a copy of my taxes to Hawaii?

Do I have to file an N15, would this be filed with my taxes on Turbo tax