Your tax return may be affected by an IRS filing issue outlined in this Best Answer. If so, the IRS forecasts a resolution date of late February to Mid-March 2023.
IRS Known Issues and Solutions Files by Form Family
Forms availability says that IRS Form 8960 is available for use.
The issue concerning the 1099-NEC / 1099-MISC confuses me. Are you presuming that the 1099-NEC / 1099-MISC is the cause of the Form 8960 error? Or is it a straightforward question about the form?
Is the income being reported in box 1 of the 1099-NEC? How have you reported this income on past years tax returns? Please clarify.