Should I attach a copy of my federal return with my Michigan state return when mailing TurboTax returns?

You only have to attach a copy of certain schedules from your Federal return, not the full return.

Please see the list in Table 3 - Federal Schedules on page 35 of this Michigan Revenue document.