If your tax refund was handled through SBTPG you will need to contact them. If you are not having success reaching SBTPG through their website, you can also try calling them toll-free at 1-877-908-7228.
For more information about what happens when your direct deposit is rejected, please see the below SBTPG help article.
What happens if my direct deposit is returned?