Its really not their responsibility to tell you how to file your taxes.
Not everyone that cares for someone is doing so under a Medicaid waiver, so it may not apply to everyone they issue checks.