If your husband receives a W-2 from his employer, then he cannot deduct the expenses for the rental from his income. You can only deduct those expenses, if you are self-employed.
For your taxes, you will have to file a resident return in OH, your resident state and file a non-resident return in Utah.