Employer is conducting a Dependant Verification process needing electronic confirmation on co-filer.
The electronic postmark will appear in the PDF, assuming you saved that PDF after receipt was confirmed.
Otherwise, you can get a transcript from the IRS.
https://www.irs.gov/individuals/get-transcript