Yes you can file a Joint return for 2020 and even 2021 next year.
Sorry you have to go though this.
Enter her date of death so you will be able to file with only one signature.
You may or may not be able to e-File.