my state refund is in both mine and my deceased husbands name

Yes, you should be able to cash the check. Be sure to take the death certificate with you. 

Should there be any issue, you can contact your state to request a reprint.