He is going to have to file in both states. If he is a resident of MD, that state has the right to tax all his income, wherever earned. The good news is that most states allow a tax credit for income taxes paid to other states.
He is going to have to file a nonresident income tax return in NJ, on which he will pay tax only on the income he earned in that state.