Do I select that he didn't file last year and no one else could have filed for him? Sounds like the right choice but also like the wrong one....
Choose that he did not file a 2023 tax return. Why do you think that sounds like a wrong choice?