My husband and I file jointly but I wanted my own turbo tax’s account. Can I do that or connect his and mine but have our own logins?

There is no way to do what you are asking for. A tax return, even a joint tax return, can only be in one TurboTax account. And there is no way to link two accounts.