If her mother is required to file a tax return, your girlfriend can file a Final Return on her behalf.
Here's more info you may find helpful on Death in the Family.
Sorry for your loss.
If the girlfriend is the executor she files a return for the decedent and her estate.