My FBAR keeps getting rejected with an error saying it's an invalid number string for the US TIN, but I'm entering my social security number

I recommend contacting the IRS at this link for assistance.  There is a section at the bottom where you can request assistance.

You can also refer to how do I file an FBAR report (FinCEN114)? for more information on the filing requirements.