My employer’s address is in Ontario Canada although I work in Missouri so when I input the employer address I am unable to select a state. What do I do?

Try clicking the box to indicate it is a foreign address.  There is an indicator where you can choose US Address, Military, US Possession, or Foreign Address.