Married filing federal jointly but state separate. Which federal tax return print to send to the state ?

You would send the one you actually filed which would be the joint return if you are filing joint for federal. You cannot send one that was not actually filed. 

Thanks Vanessa !