Here is more information on the measures TurboTax takes for security: https://turbotax.intuit.com/best-tax-software/secure-online-tax-prep/
To learn more about the guidelines/setup process that approved partners use with TurboTax (including Paylocity), see here: https://www.partner.turbotax.com/faq.html.