To file tax returns for several people in a family, I recommend TurboTax CD/Download.
Please read this TurboTax FAQ:
https://ttlc.intuit.com/replies/4535178