Is the Quarterly Voucher for self employment tax the only document that I submit at this time (for a sole proprietorship)?

Yes - If you have completed and filed your tax returns, the only document you have to submit is the voucher and payment for the first quarter estimated taxes.

If you wish you can make your quarterly payments online on the IRS website:  https://www.irs.gov/payments