IRS withdrew the total amount of the refund from my account
Do you mean the refund from your original MFJ Form 1040?
That makes sense.
your refund, or amount you owe is on your new MFS Form1040.
You dissolved the MFJ return; your spouse now has to file MFS also.
@churchtax2023