I lived primarily overseas and with relatives is it easier to just file direct with the IRS?
No, if you only make $600 per year, you don't even need to file unless that is self-employment income.
As always, it is up to you to choose how you file your return and whether or not you pay for help with that.