If you file taxes for an inmate where do you put the name of the facility??

In the "Personal info" section you will enter the mailing address that is to be used for all correspondence related to this tax return.  If the facility is part of the address will go there.