If my state and local tax refund summary only has things on it from 2023, should I delete them off the page for this year's tax return?

Yes you can remove any previous entries that will not apply to your 2024 tax return.

You will have to be extra carful if you have K-1's or had self employment.