If my boyfriend claimed me as a dependent, and I enter my account information without a joint account will we still receive the return?

Neither of you are filing a joint return. He is filing a single return with you as a dependent.

Your are filing a single return and checking the box that someone else is claiming you.

In TurboTax (TT), you each enter your info, to prepare and file your return, in separate accounts