If my 1099-INT form has 2 different Box 1's with 2 different amounts, should I use the total combined when filling out the information?

Yes you can just enter the total.  

Yes, you can use the combined amounts for this Form 1099-INT as long as they are being paid from the same financial institution.