If I purchased items through Amazon, but was charged sales tax, do these still count as "untaxed out-of-state purchases?"

No, these do not count as "untaxed out-of-state purchases" since Amazon charged you sales tax based on the state you live in, which is Indiana.