If I own IRA accounts, each held in different firms , can the RMDs of both accounts be combined and taken out of the account with the higher account balance?

Yes

are you asking about something you plan to do or that you did do in 2024 ?

TurboTax 2024 has issues.

Yes you can, just make sure you pull out at least the minimum amount required.