If I made $350 from Venmo and did not receive a 1099K, do I report it as "Other self-employed income?"

To clarify, what did you do to make $350?

Is it your business or a hobby?

It is my business income. I'm a freelance editor. 

Yes, you do need to report it on your tax return and it is self-employment income since it is associated with your profession.