You only need to file one joint return.
If your husband used his TurboTax account to file a joint return that included your tax information as well, then that is all you need to do. If you were to try to file a second time using your TurboTax account, then the return would be rejected by the IRS.
@dckickasola