If I file by mail can I have my return sent to my personal checking account

Yes, go to the bottom of page 2 of your Form 1041 to the Refund section.  Fill out your bank information for direct deposit.

Yes, if you chose direct deposit for your refund option then your refund will still be sent to your bank account after the IRS processes your paper mailed return.