What would the third party be?? Like the irs?
No, you can e-file, you just won't be able to have your TurboTax fees deducted from your refund, just pay with credit or debit card.